Beijing-subsidised vehicles emerge as flashpoint in North American trade relationship