Flight tracking data confirms an American military aircraft travelled to Russia from the US via Latvia on Tuesday.