Second US official flight on island in 10 years comes after communist nation runs out of diesel amid four-month blockade