In the wake of the British royals' visit, there are renewed signs a Trump political dynasty could be in the works