Hantavirus is typically spread through contact with rodent feces, urine or saliva. But cases on the MV Hondius cruise ship point to an unusual means of transmission.