Production bottlenecks and uncertainty over US munitions funding weigh on stock prices for weapons makers