They’re trying to balance a base furious at ICE with swing voters wary of abolishing the agency — a divide that could influence the midterms and the party’s path in 2028.