Leftist streamer becomes litmus test for Democrats — and Fox News’ favorite boogeyman