The party faces a void in its bid to reclaim the Senate after missing warning signs about a flawed candidate