Despite wars ranging across the Middle East, more than 20 million Shia pilgrims gather in Iraq shrine city for Arbaeen festival