The sports reporter resigned from her position at the Athletic after photos of herself and the head coach at an Arizona resort surfaced.