Here are a few ways to turn a hot bag of poultry into creative, satisfying weeknight meals