Experts cite range of factors as overdose deaths drop to nearly 70,000 in 2025, a 14 percent decline over previous year.