The sentence is the latest in a series of European cases against Syrians since Bashar al-Assad was overthrown in 2024.