The pop star will help design a programme to put rehearsal spaces and studios into local libraries.