Allegations of spying on rivals led to Southampton's expulsion from the Championship playoff final.