Shares in US cosmetics giant jump 11.5% in post-market trading as investors welcome end of discussions