EU competition chief says it is bloc’s ‘duty to defend rule of law’ while delivering ‘strong message’ to search giant