Herman clarified Zendaya and Sweeney's current standing after a scathing report alleged the co-stars didn't get along.