On defence, the two sides of the continent increasingly inhabit different worlds