Higher government borrowing costs and changes in warfare have hit one of the biggest equity trades of recent years