Rural Ohioans are trying to put the future of hyper-scale data centers on the ballot, and they’re gaining momentum