Newly released bodycam footage shows the vocalist's grin during his arrest in 2021.