Minutes from July central bank meeting show ‘many’ policymakers are prepared to increase borrowing costs