The backlash comes after a Trump administration official told POLITICO it would press the international soccer body to align its policies on transgender athletes with those of the United States.