Governing body lifted a one-match ban given to US striker Folarin Balogun after a phone call from Donald Trump