A California court says FIFA can ban a pre-revolutionary Iranian flag favored by Tehran's opponents. Actually keeping it out of stadiums is harder.