While the decision rejects a Biden Administration rule, it could cause trouble for the Trump Administration's efforts to avoid notice-and-comment rulemaking too.