Oil ministry says no injuries in incident affecting two vessels, with port operations expected to resume overnight.