Democrats picked a progressive for Senate. The GOP spurned the president’s endorsements in two House races.