The world largely moved on from the Rohingya crisis. But the exodus has not stopped, aid is shrinking and a generation of refugees is growing up with little prospect of going home.