University’s youngest-ever Black professor had been under scrutiny following plagiarism allegations