Military vets work more easily across party lines, says Rye Barcott, author of “Courage Can Save US: Ten Extraordinary Americans and the Fight for Our Future.”