The brothers and their parents were taken into federal custody earlier this year during a required immigration check-in. The story caught the ear of a country music icon.