Sen. Ruben Gallego (D-Ariz.) has deployed donor funds to cover travel for his family, child care and a trip to the Super Bowl, a POLITICO review of campaign finance records shows.