Proposal would allow European Commission to move faster in shielding industries from Chinese import glut