Head of defence committee says approval for minesweepers ‘unlikely’ before summer recess