Talks on ‘joint production concepts’ accelerate ahead of Nato summit