With a major investment from Google's DeepMind AI initiative, the trendy studio takes a hard turn away from fans