New role for the DeepMind co-founder comes as the competitive frontier in the technology is shifting