A renewed suit seeking to leverage the Clean Air Act in pursuit of lucrative government contracts.