The Democratic candidate who challenged incumbent Republican Susan Collins will be replaced by the state party in the coming weeks