Thousands of shareholders in Omaha this weekend will be eager to hear new chief’s vision for the conglomerate