A mound of rubbish at a major waste site buried several homes in the capital, the government says.