Authorities detain ferry crew members after drug tests reveal violations in Guyana's worst marine disaster in decades.