Analysts say an Indian commitment not to allow ousted Bangladesh PM to engage in politics from their soil would help.