The former professional boxer penned a heartfelt tribute to the late actress on Friday, which would have marked her 37th birthday.