Elvis Brooks’ conviction was tossed after prosecutor admitted hiding evidence. Liz Murrill maintains he’s guilty