Study of 22,000 US companies challenges fears that generative AI will trigger broad job losses