The military paper has served troops and their families for generations and Congress protects its independence